Helge Herwerth, Schauspieler